この作品は、監督も務めたイラン人女性漫画家マルジャン・サトラピ(Marjane Satrapi)の自叙伝的漫画の映画版で、イラン革命を生きた少女が主人公。

イラン革命を批判的に描き、国王の元での抑圧とともに、1979年のイラン革命後に続いた弾圧や逮捕、処刑も描かれている。(ネットより抜粋)

This work is a film version of an autobiographical manga by Iranian female cartoonist Marjane Satrapi, who also served as a director, and the main character is a girl who lived in the Iranian revolution. It depicts the Iranian revolution critically, and along with the oppression under the king, the repression, arrest, and execution that followed the Iranian revolution in 1979. (Excerpt from the Internet)

これを観たのはまだ学生の時で、

イランやイスラムに興味があったとかではなくて、絵が可愛いな〜ってだけで惹かれて見たんだけど、

優しいお母さんとお父さんの間に生まれて恵まれて幸せに育ったけど、

ある歳になってからはどこに行っても女だからと言われるようになり、

女性としての生き方に悩むようになり、

更に外国に住むようになってからは、女性であることをとやかくは言われずのびのびとはできるけど、

どこに行ってもイスラムに対する偏見が強くて悩む…みたいな内容だった印象🤔

アニメーションの表現の仕方が可愛い。白黒でおしゃれで、白黒だからこそ、わかりやすく伝わってくると感じた。

こういう少し深刻なことを、ユーモアを交えて当事者目線で描いたのはすごいことなのかも。

少女時代の主人公は、日本のちびまる子ちゃん的なノリで、キュートで面白かった。

I saw this when I was still a student,

it's not that I was interested in Iran or Islam, but I was attracted to it just because the picture was cute,

To me, the main character was born between a kind mother and a father and grew up happily,after a certain age, wherever she goes, she will be told that it's because she is a woman, then she began to worry about living as a woman.

After living abroad, she can be relaxed without being told that she is a woman, but no matter where she goes, she is having a hard time because of the strong prejudice against Islam.

The picture was cute and the way he expressed it was humorous and fun. It was black and white and fashionable, and because it was black and white, I felt that it was easy to understand the feelings of the characters.

It may be amazing to draw such a serious thing with humor.

The main character was cute and funny. It reminded me of Chibi Maruko-chan.