よく、翻訳家なの？

って聞かれますが、
そこまでの語学力はないです🤣

中学生の時は、英語をつかった仕事

って何があるのかわからなくて、

翻訳や通訳の仕事をしたいと漠然と
思っていました💭

でも外国人の友達が家に遊びに来て、

親と友達の通訳をした時、もう絶対にやりたくないと思った！笑

すごい大変！疲れる💦

翻訳家はというと、日本語の能力自体が高くないとかなり難しいと思われます😓

でも、専門書の翻訳をしているすっっごく頭のいい友達がいるのですが、

その人は自分の気持ちを言葉にしたり、自分の文章を書くのは全然できないんですよね🙃

あんなに頭いいのに。
日本語能力高そうなのになぁ😶