かゆき組のみんな こんばんは🤍
楽しんできた一日？よかったね
わたしは、午後から家で書き書きをお仕事でしていたよ
さっき終わった〜!
文章書くときのわたしのお気に入りのスタイルは、原稿用紙に、筆ペンで、縦書きなんだよ
結局はパソコンでデータ送るんだけれど、アナログ人間だから、まずは紙に書いて、アウトプットして推敲するのが一番やりやすいんだ
最近は、書くことが極端に減っているけれど、文字って心が表れるよね
どんな人かもだいたい想像が付くし、
読ませる人にどんな感情持っているかまで伝えられるしね
たまに翻訳の仕事するときは、そういう感情を見極めて、心までお届けできるように適切な言葉を選ぶように努力しているよ
