『おせんどさん』(ご苦労さん)


ご存じ、琵琶湖を有する滋賀県。
京都など、近隣の他府県に琵琶湖の水を供給していることから「琵琶湖の水止めるで！」は、他府県への滋賀県民の必殺フレーズというウワサも……。
古くは近江商人を生んだ土地柄、県民性は勤勉で生真面目という。
そんな滋賀県で使われている労いの言葉が、「おせんどさん」(ご苦労様、お疲れ様)。
千度＝何度も作業した、ということで、「あー、せんどやった！」(あー疲れた！)と言ったりする。
ちなみに、“ご清が出ますね”は「おきばりやす」、“ありがとう”は「おーきに」。
このあたりは滋賀も京都と同じだ。