アニメ「あたしンち」見てたら、夏のおでんもいいかもっておもってちょっと天文館でご飯食べています

「あたしンち」の英語字幕ってあれ日本人が字幕つけてるのかなぁ〜

おかあさんが夏におでんをつくって、昼間に残りのおでんを食べていたのね

おかあさんの台詞で
「からし」ではなく「わさび」ってローマ字で出てきたの

からしってマスタードだよね

これみた外国人はおでんにわさびをかけるもんだと間違えてしまうよね

他の回では、おかあさんは何でも辛いのを「カラシ」と言うって回はあったんだけどさ


例えばタバスコでも

でもおでんにかけてたのわさびではなく、カラシだよ

なんか気になっちゃうね


定番の大根とたまご



おまかせ3種の大根たまご厚揚げ

今日の焼き鳥はちょっと焼きが甘いの

隣りの席の人かわいそ〜
全部タレ！！って言って注文してるから


今日は、焼鳥の注文はこの辺で