おはようございます♡

Ｋちゃん・Ａさん・Ｉさん
気をつけて新宿までお越しくださいね☆

今日11月7日は
「湯たんぽの日」だそうです(∩ ᵕᴗᵕ ∩)

「湯たんぽ」なんとものんびりした言葉で
なんとなくほかほかと
温かい感じが伝わってくる様ですね😌

「湯たんぽ」は漢字で「湯湯◯」と
書くのですが、◯に入る漢字は？？



答えは…

中国では「湯婆＝たんぽ」と呼ばれている
「湯たんぽ」

日本には室町時代に伝わりましたが
そのままだとわかりにくいため
日本ではさらに「湯」をつけ「湯湯婆」と
書きます。

「婆」は
中国では「妻」「母親」を指す言葉。

人を抱いてその体温で暖を取っているような
使い心地を表しています(∩ ᵕᴗᵕ ∩)

れいこ