こんにちは、まりです。
少し前に海外から来た方に目的地までの切符の買い方を尋ねられました。(尋ねられやすいんです)
簡単な英会話ならわかるはずなのに、日本語混じりの英語で話しかけられた私は韓国語混じりの英語で答えようとしていました。
はい、純日本人です。
韓国語を少し勉強していて、異国語=韓国語と脳が捉えるのかめっちゃややこしい回路を使ってました。
言葉は生き物なので、流行り廃りもあって使わないと劣化するし忘れます。
英語なんてねぇ…忘れてるニダ。
新しいこと、覚えたいと思えばおもうほと忘れてくのよねー。脳内トコロテン。
でも何処へ行っても?で伝えようと思えばなんとかなってきました。
ただ、聞く耳を持たない人には共通言語であったとしても何も通じないのはたぶん何語であっても同じだと思います。
(別にイヤな事があったんじゃないよ。「幸せだね」って言い合えることが幸せって思ったの)
今日も3時までお誘いお待ちしています。
基本的に、月・木・土・日のお昼に出勤しています。
遅いお時間でも可能な時もございますのでスタッフにご相談ください。
では、またね。