杉浦 です(｀・ω・´)
先ほどの続きですが
実際に聞いてみました
質問の仕方は、
○○さんは、ILOVE Youを
何て訳しますか
にしました(｀・ω・´)
スタッフSさん
愛しています
（直球な感じですね）
スタッフＲさん
あなたを愛しています
（丁寧かつ直球男っぽさと繊細さを）
スタッフOさん
私は、あなたを愛してる
（確かにその通りです
真剣味があっていいなぁスタッフEさん
愛してる
（なる程〜うん、そうですね？なんか照れます
ドライバーさん代表Kさん
愛してる
スタッフMさん
超、好き
とか超、愛してる
（可愛い）
金沢店さんのスタッフさん
愛に溢れています
最後に杉浦はどう訳すのか
私は、あなただけの声を永遠に聴
きたい
あなた様はアイラブユーを
どう訳しますか
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆私達には自信と実績があります ◆大手グループ店だからできる「破格の高額バック」 他の熟女店と較べてくみてください！！ ◆主婦さん、人妻さん、バツイチさん、他店で断られた方も大歓迎です！ ◆30代後半～60代の女性を 大・大・大募集させて頂いております。 私たちカサブランカグループは女性の美しさは外見より、 内面だと考えています。 容姿や売上で女性を判断いたしません。 一生懸命努力する貴女が輝ける環境をご提供致します。 年齢が気になる方・未経験者の皆さま・ 経験者の皆さま・スタイルに自信がない方・ 他店で断られた方、ぜひ当店で 『目的を達成され笑顔で卒業』をして下さい。 『採用率120％』お店からお断りする事はありません♪ ◆『五十路マダム金沢店(カサブランカグループ)
求人担当：くろだ
電話:080-2908-5922
メール:kanaisoji@docomo.ne.jp
LineID:kanaisoji
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆