こんな深夜に…🌃💕
深夜のあいさつってなんていうんだろ？😶❔
ほとんどのおにいさまは
寝てるね…きっと☺️💤✨
数日前からふと、
ちょっと思い立って…
ももがずっと聴いている大好きな曲を
紹介しよっかな〜…って💕
２、３年前からずっとちょくちょく
聴いてる曲🎵💕💕
一時期はずっと毎日ヘビロテしてて…
曲調も聴きやすくてね、
ずっと聴いていられるの😊
🎵「Die For You」 The WEEKND 🎵
なんかね、
一時期TIKTOKで流行ってたらしいから
知ってるおにいさまもいるかもしれないね
この曲…🎵
ももは別の曲でWeekndを好きになったから…
(Earned It っていう曲✨
フィフティ・シェイズ・オブ・グレイっていう
映画で知ったの😊✨
その映画の話もまたそのうち別の日記で
しようかな？笑😆)
話がそれたけど…💧
出だしから
どこか寂しげなメロディで始まる
この曲のタイトル
「Die For You」
訳すと、
『君のためなら死んだっていい』
『君のためなら死ねる』
すごく重めの気持ちがこもった
タイトルだけど…
わたしは最上級のラブ・ソングだと思ってる🩷
もうずっとこの曲が大好き🩷
歌詞もすごく好きで
この曲の主人公が
相手の女の人をすごくすご〜く
大切に想っていた(いる)んだろうなっていうのが
曲のメロディとともに伝わってきて
泣きそうになっちゃうの…😢
色んな愛の形があるのだろうけど
ももが個人で思う『究極の愛の形』って
自己犠牲だと思うのね
究極の愛ってやっぱり
相手のために自分を捧げられるかどうかって
ことだと思うな💘
自己犠牲自体は良くないことだと
思うんだけど💦
やっぱりその人のことを
本当に想ってるんだなって
確信できるときって
自分の中の大切なものを
その人のために差し出せる瞬間だなって
ももは思うんだよね…😌✨
ももの根底にある恋愛観自体
ゼノギアスっていうＲＰＧゲームに
すごく影響を受けているんだけど
(あのゲームも自己犠牲というものが
物語の根幹にすごく関わっていて…)
そのゲームのキャラのセリフから
拝借して言わせてもらうと
「誰かのために自分を差し出せることは尊いことで
誰にでもできることじゃない。」
ってもも🍑もやっぱりそう思うの
誰にでもできることじゃないから…
本当の愛って？？？
ってももは
時々真面目に考えたりもしちゃうけど💦
…
…
もも自身も結構ね、
ぶっちゃけリアルだと
自分を犠牲にしがち💧なんだけど😓爆
人生でも恋愛でもね😓
無茶ばっかり…💧
(家族や友人にも、
もっと自分を大切に…✨とは
言われるけど…💧)
自分でもよくないなって思うんだけど
中々そんな自分をすぐ変えられるものじゃないから
難しいね😌
この世界🌎
報われない人、
報われないことの方が多いとは
思うんだけど
わたしはね生涯で今まで自分のしてきたことが
報われずに終わるとしてもね
信じる気持ちを持っていられたことが、
何よりも、
その気持ちこそが
かけがいのない大切なものなんじゃないかな…
って思っています。
そういう強い気持ちが
時に人の心を動かせるんじゃないかなって
思ったり…😌✨
…
…
ちょっと長すぎた💧
けどさらに
歌詞の和訳をのせちゃいます〜🩷
興味がなければ
とばしちゃってね〜✌🏻✨
曲を聴きながら見たら
泣けてきちゃうかも？？🥹💕
ももは泣いてます😭
お姉さま👸🏻💕
お姫さま👸🏻💕方にも
おススメしちゃいます🩷🩷
ヒア・ウィ… …ゴッ🤙🏻✨
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Die for you.
この感情をどうすればうまく伝えられるだろう
君のことが好きじゃないなんて言えない
だって好きだから
この思いがなかなか伝えられない
でも今夜伝えるよ
本当のことをね
本当のことを言ってもいいよね
僕がどう思っているかわかってるよね、
君の目を見ればわかるさ
まだ僕のことが好きなのが憎いんだよね、
それで泣くのも嫌なんだよね
一人になるのが怖いんだ、特に夜のときにさ
僕も君にまた会いたいと思ってしまうのが怖いよ、
いつもそう思ってしまうんだ
この感情を消してしまいたい、
愛する時間の余裕なんてないんだ
僕たちが別れる口実を探している
そんなことしても無駄なんだけどね、
だって君が完璧だから
君はそれぐらい素晴らしいのはわかってる
自分から別れを告げるなんて無理だよ
たとえ僕たちが離れ離れになって、
君が孤独に感じてしまったとしても
これだけはわかってほしい、
僕は君のためなら死んだっていい
君のためなら死んだっていいさ
二人の距離や時間が離れてしまっても
僕の気持ちは決して変わらないよ、だって
君のためなら死んだっていいくらい愛してるから
それぐらい愛しているから
どうすれば君の感情を巧みに扱えるのか考えてるよ
でもね、僕は君を責めたりはしない
ただ僕のことも責めないでね
だって、ずっとこの痛みに耐えることはできないからさ
あとこれ以上の男は見つからないだろうね
だって僕と君はお似合いだから
僕たちはお似合いだと思ってるよ
たとえ僕たちが離れ離れになって
君が孤独に感じてしまったとしても
これだけはわかってほしい、
僕は君のためなら死んだっていい
君のためなら死んだっていいさ
二人の距離や時間が離れてしまっても
僕の気持ちは決して変わらないよ、だって
君のためなら死んだっていいくらい愛してるから
それぐらい愛しているから
君のためなら死んだっていいし、
君のためなら嘘だってつくさ
君と一緒なら自分に正直になれるのさ、君のためなら死んだっていい
言ってみただけ
君のためなら死んだっていいし、
君のためなら嘘だってつくさ
君と一緒なら自分に正直になれるのさ、君のためなら死んだっていい
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
たとえ僕たちが離れ離れになって
君が孤独に感じてしまったとしても
これだけはわかってほしい、
僕は君のためなら死んだっていい
君のためなら死んだっていいさ
二人の距離や時間が離れてしまっても
僕の気持ちは決して変わらないよ、だって
君のためなら死んだっていいくらい愛してるから
それぐらい愛しているから
(Die for you)
君のためなら死んだっていいよ
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
ね？素敵じゃない？😄💕
最上級のラブソング🩷🩷🩷
上手くいかないとき、
恋してるとき、
大失恋したとき
自信をなくしたとき
この曲にいつも元気をもらってます✌🏻✨
最高〜😄✨
(最後までお読みいただき✨
ありがとうございましたっ😙💕)
🐰もも🍑
