helloだけぢゃなく、質問からみんな英語です
あのー、、お兄さんどう見ても日本人ですが
日本語は厳しいんですか？と聞くと
日本語できるよ勿論、だけど英語の方が得意だから
うちは家族みんな英語で会話してるとのことでした
それからも英語で質問をしてくるお兄さん
あのー、私はバイリンガルではないし
いいたくないですが英語はできませんと
言うと
OKOKといいながら、また英語でした
そしていざプレイに入ると、また英語なので
お兄さん、どうゆう意味ですか？と聞くと
体を触っていいですか？という意味です。
日本語だと気持ち悪く感じる台詞も、英語だとスマートでしょ？と解説がきました。
結局日本語で通訳するなら意味ないぢゃないですかと思いましたが
最終的には今度は英語はどっかにいき
日本語だけで話すお兄さんでした、、
