日本ではピンクがエロい色とされています

色で表現するというのは同じですが、国によって色が違います。

アメリカでは「BLUE（青）」で辞書でも「卑猥な」「下品な」という意味が出てきます。中学校の頃たまたま調べて最初見た時はびっくりしました笑

「Blue film」はアダルト映画「Blue joke」は下ネタです。

ほかにもスペインは「verde（緑）」で「Libro verde」はエロ本という意味です。

イタリアは「rosso（赤）」で「film rosso」は成人映画となります。

お隣の中国では「黄」となり、「黄色電影」はアダルト映画、「黄色書簡」はエロ本、卑猥なものを一掃しようとする運動は「掃黄運動」となるそう。

国によっていろがちがうのもなんだか面白いですよね(** )