ここです❁
先日わたしの前を母娘(5歳ぐらい)が歩いていました。
『ママ〜
なんか腸煮えくり返るぐらいの
おもろいダジャレして〜』
と、天使のような子どもからのおねだり。
難題すぎるっっ！
まず
『腸が煮えくり返る』
ＡＩによると、
「腸が煮えくり返る」は、激しい怒りを抑えることができない様子を形容する慣用句です。言い回しとしては「腹が煮え返るよう」とも表現されます。
そして
『おもろい』
ＡＩによると、
「おもろい」は、主に関西地方の方言で「おもしろい」という意味です。京都の方言では、単に「おもしろい」という意味だけでなく、「独創的」「創造的」「型破りな」という意味合いも含まれます。
そして
『ダジャレ』
ＡＩによると、
ダジャレ（駄洒落）とは、同じ音や似た音を持つ言葉をかけて遊ぶ言葉遊びです。一般的にはこの意味で通じますが、国語辞典では「少しも感心出来ない、つまらないしゃれ」とされています。
それら3つを組み合わせると、
【おもしろすぎて逆に、激しい怒りが込み上げてくるようなかけことば】
もしくは、
【激しい怒りを抑えられないぐらい型破りなことば遊び】
を、してほしい♡
というおねだり。
関西で生まれ育つ人間の、険しい道程をそこはかとなく感じられるやりとりでした…
すごい親子のやりとりをみてもうたな…
てか、関西の親子って、マジでネタの宝庫やん
じゃ、またね☺
ここでした❁
