ーーーーーーーーーーーーーーーーー

タイトルの句を見て、
あれ？なんか違くね？って
思った人も多いのでは？

もし何も違和感を感じない人がいたら
その人は山形県大石田出身の人かな…？←

五月雨を 集めて早し 最上川

こっちは聞いたことありますよね？
芭蕉が詠んだ句で有名です✨

その年は異常に暑かったらしく、
川風を受けて涼しいと感じたことと
句会への配慮から
「涼し」と詠んだみたいですが、
梅雨の大雨で増水した
最上川の川下りを実際に体験したことで、
後に「早し」と推敲されたみたいです🖌

だいぶイメージが違いますよね🌱

「川風ってやっぱ涼しいよねぇ」
くらいだったのが、
実際に体験したら
「最上川の激流ハンパねぇ」
（トータルテンボス風）になった…

実際に体験したことで推敲され、
よりその時の情景が
臨場感あふれるものになる
凄くいい例だと思います⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬

まるで、こなんの手コキを
体験したことによって推敲された
お手てま〇このように…
↑あれ？全然違う？笑

こなん🧀🪐

ーーーーーーーーーーーーーーーーー