すももです🍑





おはようございます！




先日ご本指様が面白い日本語⇔英語の本を
見せてくれました！










正直、教科書通りの丁寧な日本語って
使わないですよね😂



この本はリアルな日本語ってタイトルで
最近よく使われてるような単語が
英訳されてて、


日本人から見ても
この日本語はこの言い回しの方が
伝わるのか！って勉強になりました。




この本はご主人様のものですが
すももも真似して買おうかな笑







すもも