夏目漱石が「I LOVE YOU」を
「月が綺麗ですね」と訳したのは
有名な話ですが。
「I HATE YOU」(あなたが嫌いです)は
どう訳したんやろうか……
と、月を見ながら考えてたここしばらく。
とりあえず考えまくったけど
「バッタがでかいですね」
ぐらいしか思いつかんかった。
なんか面白い訳があったら教えておくれ。
日付け変わって本日の
9/20(金) 23:00〜4:00
で百鬼夜行です〜！！！✌︎('ω')✌︎
乱(らん)
不正な投稿をご報告ください
不正な投稿をご報告ください
- 当サイトでは、局部の映り込んでいる画像、無断転用画像、盗用画像、肖像権の侵害にあたる画像（アイドル・芸能人の画像等）、第三者の権利を侵害する可能性のある画像、その他法令に反する可能性のある画像の投稿を禁止しています。不正と思われる投稿を見つけられた場合はお知らせください。
- ご報告いただく際には、該当ページのURL、投稿者、投稿日時等、不正の内容がわかる情報を合わせてお伝えくださいますようお願いいたします。
連絡先メールアドレス
求人情報
20代・30代・40代の女性必見