「寝ぼけている」は英語では
『「half asleep」』といいます🤗

"half"は「半分」、"asleep"は「眠っている」。
直訳「半分寝ている」で「寝ぼけている」の意味になります。
それぞれの単語の意味を知っていれば、覚えやすい一言ですね。