『laugh it off』off"を付けると、どんなニュアンスになるんでしょう？

「笑い飛ばす」laugh"に"off"を付けると、こんなニュアンスになります。
"off"には「その場から離れる」の意味があります。
そこから「笑って離れる」→「笑い飛ばす」となります。
A : So then, what did he do ?（それで、彼はどうしたの？）
B : She was rude to him but he laughed it off !（彼女は彼に失礼だったんだけど、彼は笑い飛ばしていたよ）*rude : 失礼な